FX released a teaser for “American Horror Story: Double Feature,” premiering on Aug. 25 at 10 p.m. “Part 1: Red Tide” and “Part 2: Death Valley.” In the teaser, worlds…